花兒與少年留英記之同聲專業(yè)（二）

題記：

不要因?yàn)闆](méi)有陽(yáng)光，而走不進(jìn)春天。

不要因?yàn)闆](méi)有歌聲，而放棄自己的追求。

不要因?yàn)闆](méi)有掌聲，而丟掉自己的理想。

其實(shí)每一條都通往陽(yáng)光大道，每一條路都充滿艱辛。

學(xué)生情況：P同學(xué)，北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，英語(yǔ)專業(yè)，平均分84分

咨詢顧問(wèn)：范老師

聯(lián)系電話：010—53267000馬上咨詢>>>

申請(qǐng)專業(yè)：翻譯與口譯

錄取院校：巴斯大學(xué)

申請(qǐng)難度：留學(xué)準(zhǔn)備時(shí)間晚，雅思分?jǐn)?shù)不足

解決方案：

P同學(xué)是一位長(zhǎng)相甜美，性格溫婉的姑娘。想起她，不自覺(jué)的心理就有種很柔軟的感覺(jué)。她的留學(xué)過(guò)程曲折，歷經(jīng)了2年，只因她對(duì)全英最好同傳專業(yè)的執(zhí)著追求。她只有一個(gè)目標(biāo)，那就是巴斯大學(xué)的翻譯與口譯(中英)——這個(gè)每年全球只招收24位華人，有機(jī)會(huì)參與聯(lián)合國(guó)同傳事務(wù)，需要經(jīng)歷重重考驗(yàn)才能入讀的頂級(jí)同傳課程。

她畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，英語(yǔ)專業(yè)，平均分84分。從小就有超出一般孩子的語(yǔ)言天分，用當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言無(wú)障礙的和別人溝通是她最快樂(lè)的事情之一。她留學(xué)準(zhǔn)備時(shí)間稍微晚一些，由于巴斯大學(xué)要求雅思7.5分才有申請(qǐng)的資格，她開(kāi)始并沒(méi)有達(dá)到。媽媽怕她壓力太大，同時(shí)也要求給她申請(qǐng)了傳媒的課程，她也達(dá)到了學(xué)校的要求。是出國(guó)讀另外一所大學(xué)，還是堅(jiān)持自己的夢(mèng)想。她糾結(jié)了很長(zhǎng)時(shí)間，最終她還是聽(tīng)從自己內(nèi)心的聲音，一定要去讀同傳!

在第二年的三月她考出了雅思8分的好成績(jī)。申請(qǐng)了英國(guó)更頂級(jí)的同傳大學(xué)，巴斯大學(xué)、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)。面試、筆試、和學(xué)校老師寫(xiě)郵件都次溝通，過(guò)五關(guān)斬六將，我們共同做了很多的努力，結(jié)下了戰(zhàn)友般的情誼。功夫不負(fù)有心人，四月份，她首先拿到了紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)翻譯與口譯的offer ,學(xué)校要求盡快確認(rèn)接受錄取，并支付定金。巴斯的錄取遲遲不到，她又一次站在了選擇的十字路口，是立刻交定金接受，還是再等等巴斯?我們擔(dān)心紐卡offer過(guò)期了，但是巴斯還沒(méi)有來(lái)錄取，之前辛苦拿到的成果真不忍放棄。爸爸這個(gè)時(shí)候力挺她，先支付定金，然后再等巴斯的結(jié)果，如果真的能去，寧愿損失這些訂金。

等待總是令人焦心，熬過(guò)了那個(gè)火紅的五月，巴斯大學(xué)終于發(fā)來(lái)了offer !命運(yùn)之門(mén)打開(kāi)，將她指引向英國(guó)更頂級(jí)同傳的殿堂。

威久的簽證中心是業(yè)內(nèi)更專業(yè)的簽證團(tuán)隊(duì)之一，以99.4%的簽證率高居業(yè)內(nèi)榜首。P同學(xué)的簽證自然是有保障的。掃清了所有的障礙，這個(gè)我們服務(wù)了2年的姑娘，如愿以償?shù)娘w往英格蘭!相信現(xiàn)在的P同學(xué)，笑對(duì)一切，再怎么困難的事情都能以好心態(tài)自信的應(yīng)對(duì)。希望她學(xué)業(yè)有成，成為中國(guó)最好的同傳譯員!