出國(guó)留學(xué),要面對(duì)文化沖擊,生活習(xí)慣、學(xué)習(xí)工作環(huán)境的強(qiáng)行改變,而所有的這些,都得自己獨(dú)自面對(duì)。若能挺住,并融入其中的話,這便是一段彌足珍貴的經(jīng)歷。在準(zhǔn)留學(xué)生們即將告別家人故土、遠(yuǎn)渡重洋之前,也許,聽聽過(guò)來(lái)者和專家的建議,會(huì)有所收獲。
分享1美國(guó)
“別指著黑人稱‘that’”
莊瑞廣莊瑞州19歲現(xiàn)就讀于美國(guó)的SouthernAdventistUniversity。
初見瑞廣和瑞州,絕對(duì)看不出兩人是雙胞胎,但他們確實(shí)是最親密的一對(duì)兄弟,從小學(xué)到初中,再一起出國(guó)念高中,到現(xiàn)在就讀美國(guó)的同一所大學(xué),自始至終都沒分開過(guò)。
兄弟倆初中畢業(yè)后就出國(guó)去了帕勞教會(huì)學(xué)院念高中,一年前兩人又同時(shí)考入美國(guó)的SouthernAdventistUniversity,哥哥瑞廣攻讀電腦科學(xué),弟弟瑞州攻讀工商管理學(xué)。由于在高中接受了專門的語(yǔ)言培訓(xùn),剛到美國(guó)時(shí),他們和當(dāng)?shù)厝私涣鞑⒉怀蓡?wèn)題。“最不能適應(yīng)的就是寂寞了,剛開始我?guī)缀趺刻於忌暇W(wǎng)和老爸聊天,或者通電話?!比饛V回憶說(shuō),“不過(guò)后來(lái)漸漸結(jié)識(shí)了很多朋友,和老爸差不多一個(gè)月才聊一次了?!?/p>
SouthernAdventistUniversity是一所信仰基督的教會(huì)學(xué)校,對(duì)學(xué)生的管理十分嚴(yán)格,它和美國(guó)其他的大學(xué)不同,宗教氣氛非常濃厚。學(xué)生一個(gè)學(xué)期至少要去教堂14次,而且每周五都要做晚禱,穿西裝打領(lǐng)帶,周六一般會(huì)去小禮堂做禮拜,從早上延續(xù)到下午。學(xué)校里說(shuō)話必須十分小心,需時(shí)刻注意不要犯宗教的禁忌?!澳沁吅谌撕芏啵泻芏嗟胤轿覀冃枰⒁?,不然一不小心,就會(huì)造成誤解。比如‘那個(gè)(that)’的稱呼,千萬(wàn)不要對(duì)黑人說(shuō),如果你指著黑人稱‘那個(gè)人(that)’,表示你對(duì)他極度的不尊重,可能就此惹出禍端?!比饛V笑道。
而弟弟瑞州卻曾因?yàn)閮蓢?guó)人思維方式的差異,經(jīng)歷過(guò)令他感到極為尷尬的事情。“當(dāng)時(shí)是在飛機(jī)上,飛機(jī)就要著陸了,我不方便拿行李,于是就拍了旁邊的一個(gè)人,讓他幫一下忙。那人幫我把行李拿下來(lái)后,對(duì)我說(shuō)了句:Youshouldnotsay‘hey’,but‘excuseme’(你不要直接說(shuō)‘嘿’,最好說(shuō)‘打擾一下’)?!?/p>
“因?yàn)樽诮绦叛?,不允許吃肉,夾在漢堡里面的肉用面餅代替。有的時(shí)候想吃肉了,就和室友跑到校外買了再偷偷帶回宿舍吃?!闭勂饘W(xué)校的食物,瑞廣很是無(wú)可奈何。
另外,兄弟倆還再三提醒即將要去美國(guó)留學(xué)的朋友,一定要注意安全?!懊绹?guó)法律是允許個(gè)人攜帶槍支的,每天因?yàn)闃寭舭付鴤龅木陀兴奈迦耍酝砩献詈檬前残拇诩依?,沒事別到處亂逛?!?/p>
同題問(wèn)答
問(wèn):你對(duì)美國(guó)的第一印象是怎樣的?
答:漂亮,空氣很好。
問(wèn):在美國(guó),你最不能適應(yīng)的是哪些方面?
答:人際關(guān)系。因?yàn)椴恢烂绹?guó)人喜歡什么,禁忌什么,所以說(shuō)話要小心一點(diǎn),不要說(shuō)出那些有悖宗教或種族歧視的話。
問(wèn):你喜歡美國(guó)嗎?喜歡它哪里?
答:很喜歡。人很好,很和諧,又樂(lè)于助人。
問(wèn):你覺得自己最不能理解當(dāng)?shù)厝说哪男┬袨榛蛘哂^念?
答:太開放,太自由。
問(wèn):如果要你給后來(lái)者提一些建議,你最想對(duì)他們說(shuō)什么?
答:1.要明確自己的目標(biāo);2.當(dāng)你在節(jié)假日想家的時(shí)候,最好的解決方法是寫日記。
貼心提醒
專家:美籍留學(xué)顧問(wèn)
要去美國(guó)先讀讀《圣經(jīng)》
1.先過(guò)語(yǔ)言關(guān)。去國(guó)外留學(xué),80%的人最難過(guò)的就是語(yǔ)言關(guān),如果語(yǔ)言不好,就很難跟上那邊的課程,所以我建議,如果你去留學(xué),一定要踏踏實(shí)實(shí)地學(xué)好留學(xué)國(guó)的語(yǔ)言,在國(guó)內(nèi)準(zhǔn)備好,再出去。另外,留學(xué)最好是去讀專業(yè)課程,而不是語(yǔ)言課程,去一些有名氣的學(xué)校。
2.了解當(dāng)?shù)氐淖诮獭?0%的美國(guó)人是有宗教信仰的,我建議學(xué)生在高中的時(shí)候讀《圣經(jīng)》,要懂得一個(gè)國(guó)家的文化,就必須從這些方面去了解。另外,美國(guó)人很尊重法律,人權(quán)意識(shí)強(qiáng)烈,他們90%都是中產(chǎn)階層,沒有什么特權(quán),而在中國(guó),家庭背景比較好的人,都會(huì)有一種特權(quán)意識(shí),到了美國(guó)就會(huì)不習(xí)慣。
3.不搞華人小圈子。有些剛?cè)ッ绹?guó)留學(xué)的孩子,跟當(dāng)?shù)氐膶W(xué)生總處不來(lái)。其實(shí),和當(dāng)?shù)厝私煌钪饕南嗵幹谰褪?,不要搞華人小圈子。要想別人不歧視你,首先自己不能“歧視”人家,要主動(dòng)和他們交往,去融入他們。美國(guó)人很注重群體活動(dòng),從小就習(xí)慣面對(duì)失敗,這也是我們的學(xué)生需要去學(xué)習(xí)的。
分享2英國(guó)
打工就是一種交友方式
齊鵬男28歲2003年赴英國(guó)讀研,現(xiàn)任廣東某教育公司總經(jīng)理
齊鵬讀書早,20歲本科就畢業(yè)了,在人民銀行工作,2002年去了馬耳他,2003年赴英國(guó)讀研,屬于那種有了兩年工作經(jīng)驗(yàn)再出國(guó)的。在國(guó)外需要多交一些朋友,才能更好地融入那個(gè)環(huán)境,對(duì)于齊鵬而言,打工和擁有一個(gè)當(dāng)?shù)胤繓|都是不錯(cuò)的交友方式。
齊鵬在英國(guó)時(shí)租住一個(gè)當(dāng)?shù)厝说姆课??!凹乃藜彝?huì)一起做飯聊天什么的,和當(dāng)?shù)厝艘黄鹱】梢蕴岣哒Z(yǔ)言能力,多了解當(dāng)?shù)匚幕?。不過(guò)他們私生活比較雜,一起租住中國(guó)學(xué)生就會(huì)被吵,所以有得有失?!?/p>
資金上的充裕并沒有讓齊鵬變得懶惰,相反他更樂(lè)于通過(guò)打工體驗(yàn)生活、豐富經(jīng)歷。當(dāng)時(shí),他找了一份在酒吧賣酒的活,1小時(shí)4.5英鎊,折合人民幣60-70元,“一晚上能賺30英鎊左右,可以往返一趟巴塞羅那?!痹邶R鵬看來(lái),打工并不是僅僅為了賺錢,而是留學(xué)生活的一部分,酒吧工作既讓他了解了當(dāng)?shù)厝说墓ぷ骱拖M(fèi)習(xí)慣,又能賺點(diǎn)外快,一舉兩得?!按蚬さ慕?jīng)歷一定得有的。我打工的錢主要用于畢業(yè)旅行和平時(shí)出去玩?!?/p>
由于打工,齊鵬認(rèn)識(shí)了很多當(dāng)?shù)厝?,下班了他?huì)和同事們約在一起玩?!安贿^(guò)要學(xué)會(huì)適應(yīng)他們的社交方式,他們不會(huì)特別喜歡同胞扎堆,一起運(yùn)動(dòng),他們聚會(huì)的時(shí)候主要是喝東西聊天,對(duì)吃的要求不高,去泡吧時(shí)會(huì)有一些運(yùn)動(dòng)?!饼R鵬建議,留學(xué)生們?cè)趪?guó)內(nèi)就要培養(yǎng)些體育愛好。
在英國(guó),齊鵬最深刻的感受是,英國(guó)人非常講究“個(gè)性化”服務(wù),而且特別負(fù)責(zé)任,“例如我們?cè)趨R豐銀行開賬戶,這在國(guó)內(nèi)是一件最簡(jiǎn)單不過(guò)的事情,排長(zhǎng)隊(duì),到柜臺(tái)交錢完事。但在英國(guó),他們會(huì)有專門的經(jīng)理,安排我們到小房間單獨(dú)面談,了解你開戶的要求和各種需要,然后為你度身安排不同的賬戶和服務(wù)?!?/p>
齊鵬是個(gè)很會(huì)享受生活的人,他認(rèn)為,旅游是留學(xué)生活的一種補(bǔ)充。所以他的假期基本上會(huì)用去旅行,圣誕節(jié)去了瑞士,第二學(xué)期結(jié)束時(shí)去了捷克,周末就在英國(guó)亂跑?!傲魧W(xué)是深度地觀察一個(gè)國(guó)家,旅行則是廣度地觀察很多國(guó)家?!币荒甓嘞聛?lái),他幾乎逛完了整個(gè)歐洲,“雖累,不過(guò)也很享受!”
同題問(wèn)答
問(wèn):你對(duì)英國(guó)的第一印象是怎樣的?
答:干凈,溫和。
問(wèn):在英國(guó),你最不能適應(yīng)的是哪些方面?
答:基本上都很適應(yīng),除了效率低這點(diǎn)。他們非常講究“個(gè)性化”服務(wù),而且還特別負(fù)責(zé)任,如果他們覺得一件事情不是直接套用規(guī)則就可以解決的,就會(huì)非常認(rèn)真地查證、求證,務(wù)求合理公平,但這在一定程度上降低了效率。
問(wèn):你喜歡英國(guó)嗎?喜歡它哪里?
答:很喜歡。除了可怕的食物,其他都很喜歡,例如它的文化,既有歷史蘊(yùn)涵,又具有非常時(shí)尚和現(xiàn)代的一面。
問(wèn):你覺得自己最不能理解當(dāng)?shù)厝说哪男┬袨榛蛘哂^念?
答:經(jīng)濟(jì)上過(guò)于獨(dú)立,即使家庭成員之間的一點(diǎn)小花銷都算得清清楚楚,有點(diǎn)費(fèi)解。
問(wèn):如果要你給后來(lái)者提一些建議,你最想對(duì)他們說(shuō)什么?
答:當(dāng)心中國(guó)人!在國(guó)外幫你的害你的都是中國(guó)人,所以要小心交往。當(dāng)?shù)厝艘苍S不會(huì)幫你,但害人的不多。
貼心提醒
專家
在英國(guó)請(qǐng)學(xué)會(huì)預(yù)約
1.主動(dòng)結(jié)交新朋友。到了國(guó)外后,要敢于大膽結(jié)交當(dāng)?shù)氐呐笥?,在生活方式和行為?guī)范上盡量做到入鄉(xiāng)隨俗,這樣才能消除文化差異。中國(guó)學(xué)生對(duì)英國(guó)人的印象可能是禮貌卻冷淡,這是因?yàn)橥ǔS?guó)人不喜歡過(guò)于親熱,覺得這樣膚淺且不真誠(chéng),所以和他們建立友誼確實(shí)要花些時(shí)間。隱私對(duì)于英國(guó)人來(lái)說(shuō)十分重要,個(gè)人問(wèn)題,例如婚姻、戀愛關(guān)系、財(cái)政、健康等話題應(yīng)當(dāng)避免。
2.參加社交活動(dòng)豐富自己。英國(guó)的青年人生活非常豐富,參與到他們的生活其實(shí)也是對(duì)自己學(xué)習(xí)之外的開發(fā)。如果你在倫敦地區(qū)學(xué)習(xí),你就可以享用到國(guó)際學(xué)生家庭這一組織的很多服務(wù)。它每天對(duì)外開放,為國(guó)際學(xué)生組織多種多樣的文化娛樂(lè)活動(dòng)。
3.日常生活入鄉(xiāng)隨俗。雖然英國(guó)的國(guó)際學(xué)生很多,但是因?yàn)轱嬍场⑵鹁?、交往等文化?xí)俗的不同,留學(xué)生的一些行為會(huì)讓當(dāng)?shù)厝烁械讲唤?。既然到了英?guó)學(xué)習(xí),最好能夠入鄉(xiāng)隨俗,注重小細(xì)節(jié),避免不必要的誤會(huì)。比如,英國(guó)是非常注重預(yù)約文化的。拜訪朋友前要提前通知對(duì)方,不速之客會(huì)讓人討厭。英國(guó)的許多服務(wù)都需要提前預(yù)約,如看醫(yī)生、理發(fā)、美容、配眼鏡等。若不提前24小時(shí)取消預(yù)約,顧客可能需支付取消費(fèi)。