英國(guó)學(xué)校
英國(guó)：翻譯件有講究
隨著學(xué)生簽證申請(qǐng)高峰季節(jié)的到來(lái)，最近申請(qǐng)學(xué)生簽證的人數(shù)再創(chuàng)新高。據(jù)英國(guó)使館官員透露，從6月初至今已經(jīng)收到超過(guò)5000份學(xué)生簽證申請(qǐng)，比2008年同期增加了15%。
獲得英國(guó)學(xué)生簽證需要累計(jì)40分(取得經(jīng)英國(guó)邊境管理局認(rèn)可的教育機(jī)構(gòu)錄取并簽發(fā)的信息完整的簽證函可獲得30分)。另外學(xué)生應(yīng)提供資金證明，證實(shí)自己有能力擔(dān)負(fù)其留英期間的學(xué)習(xí)生活費(fèi)用，可以獲得另外10分。由于許多國(guó)內(nèi)學(xué)生已經(jīng)十分了解這一簽證系統(tǒng)，他們提供了高質(zhì)量、合格完整的申請(qǐng)文件，6月的簽證成功率達(dá)到92%。
英國(guó)邊境管理局如果發(fā)現(xiàn)申請(qǐng)者使用了虛假材料、撒謊或?qū)ο嚓P(guān)信息有所保留的情況，將拒絕他們的申請(qǐng)，并可能禁止其申請(qǐng)者在10年內(nèi)前往英國(guó)。此外，英國(guó)使館官員提醒，應(yīng)提供所有中文文件的英文翻譯件，翻譯人員對(duì)所有的文件翻譯負(fù)擔(dān)全部責(zé)任，申請(qǐng)人不能自己翻譯本人的申請(qǐng)文件。所有的翻譯件必須以標(biāo)準(zhǔn)A4紙形式提交。
翻譯件中必須包括：
1。翻譯人員全名；2。翻譯人員所在工作單位；3。翻譯人員所在工作單位地址及聯(lián)系方式的詳細(xì)信息；4。翻譯人員的資歷；5。確認(rèn)此文件是忠實(shí)原文的準(zhǔn)確翻譯；6。翻譯員的簽名；7。翻譯的日期。
美國(guó)學(xué)校
美國(guó)：首次簽證被拒沒(méi)關(guān)系
說(shuō)到美國(guó)的簽證，很多人都覺(jué)得是一個(gè)非常難申請(qǐng)的手續(xù)。據(jù)了解，每年的6、7、8月是接到美國(guó)申請(qǐng)通知的準(zhǔn)留學(xué)生去美國(guó)申請(qǐng)簽證的一個(gè)最重要的時(shí)期。因此，學(xué)生和家長(zhǎng)提前做好準(zhǔn)備是非常重要的。
有的學(xué)生認(rèn)為名校的錄取和高額獎(jiǎng)學(xué)金是順利獲得美國(guó)簽證的保障。專家指出，學(xué)校的排名可能會(huì)讓簽證官有個(gè)直觀的印象，但是絕對(duì)不影響是否發(fā)放簽證的決定。至于獎(jiǎng)學(xué)金，更不是簽證的必要條件。即使沒(méi)有獎(jiǎng)學(xué)金支持，只要能提供充足的留學(xué)資金和合理收入來(lái)源，獲得美國(guó)簽證一般是沒(méi)問(wèn)題的。
還有不少學(xué)生第一次簽證準(zhǔn)備不夠充分，被使館拒簽后大多心灰意冷，認(rèn)為以后簽證無(wú)望。然而專家認(rèn)為，拒簽并不可怕，只要靜下心來(lái)分析被拒簽的理由，對(duì)癥下藥，補(bǔ)充相關(guān)材料或應(yīng)答內(nèi)容，就能獲得美國(guó)簽證。美國(guó)簽證的回避原則會(huì)確保第二次簽證會(huì)被另外一個(gè)官員審理申請(qǐng)，而他更關(guān)心的是你這次申請(qǐng)的變化。另外，美國(guó)簽證對(duì)于學(xué)生保證金的存期沒(méi)有明確的要求。資金存期長(zhǎng)固然方便簽證官相信資金的來(lái)源合法，但是只要解釋得通，說(shuō)服力一樣很強(qiáng)。有的家長(zhǎng)在孩子簽證前一個(gè)月或者更短時(shí)間才備好存款，簽證官同樣給了孩子美國(guó)的簽證。但留學(xué)專家提醒家長(zhǎng)，即使美國(guó)簽證對(duì)資金要求較寬松，有條件的話也最好能在專業(yè)機(jī)構(gòu)的長(zhǎng)期指導(dǎo)下準(zhǔn)備資金。
澳大利亞學(xué)校
澳大利亞：申請(qǐng)簽證政策有變化
據(jù)了解，2009年7月1日起留學(xué)澳大利亞簽證費(fèi)用將會(huì)有新調(diào)整，由原來(lái)的450澳元上漲到540澳元。申請(qǐng)人必須以信用卡、銀行支票或匯款的形式向澳大利亞移民、多元文化及土著事務(wù)部支付簽證申請(qǐng)費(fèi)。
學(xué)生簽證申請(qǐng)時(shí)需同時(shí)提供以澳元支付的學(xué)生申請(qǐng)費(fèi)。申請(qǐng)人必須以信用卡、銀行支票或匯款的形式向澳大利移民、多元文化及土著事務(wù)部支付簽證申請(qǐng)費(fèi)。申請(qǐng)者還需要注意，南澳大利亞州阿德雷得市的海外簽證審理中心不接受個(gè)人支票及夾寄于申請(qǐng)材料中的現(xiàn)金。申請(qǐng)人支付的銀行支票必須以澳元形式開(kāi)具，并由澳大利亞銀行向澳大利亞移民、多元文化及土著事務(wù)部?jī)陡丁?/FONT>
申請(qǐng)人的信用卡資料可填寫(xiě)于簽證申請(qǐng)表中，也可專門(mén)附信一份。澳大利亞移民、多元文化及土著事務(wù)部可接受的信用卡有美國(guó)運(yùn)通卡(AmericanExpress)，維薩卡(Visa)，大萊(Diners)，萬(wàn)事達(dá)卡(Mastercard)以及JCB信用卡。這些資料包括信用卡號(hào)、有效期截止日期、持卡人姓名及付款金額，并須附上信用卡正面及背面復(fù)印件。
此外，第三國(guó)申請(qǐng)人在華遞交赴澳學(xué)生簽證申請(qǐng)，以及定居于中國(guó)香港、中國(guó)澳門(mén)或中華人民共和國(guó)境外的中國(guó)公民遞交赴澳學(xué)生簽證申請(qǐng)均不受此辦法的影響。
加拿大學(xué)校
加拿大：資金擔(dān)保早準(zhǔn)備
2009年6月，加拿大駐華使館在國(guó)內(nèi)成立的簽證審理中心，大大提高了申請(qǐng)者的簽證速度，原來(lái)需要4個(gè)月的簽證時(shí)間，現(xiàn)在已縮短至1.5～2個(gè)月。加拿大使館對(duì)于資金歷史的要求由原來(lái)的18個(gè)月降為12個(gè)月，但是在實(shí)際申請(qǐng)中，留學(xué)專家還是建議擔(dān)保金要盡早準(zhǔn)備。
另外，加拿大政府還放寬了留加學(xué)生畢業(yè)后的工作簽證，從之前的兩年延長(zhǎng)至三年，學(xué)生的工作領(lǐng)域也不局限于原來(lái)學(xué)的專業(yè)，畢業(yè)后在任何領(lǐng)域工作都可適用該政策，就算學(xué)生畢業(yè)后找不到工作也可以適用該政策。同時(shí)，加拿大經(jīng)驗(yàn)類移民將更有利于留加學(xué)生獲得綠卡。符合以下2個(gè)要求的留加學(xué)生就可以申請(qǐng)經(jīng)驗(yàn)類移民：在加拿大公立學(xué)院或可以授予學(xué)位的私立學(xué)院完成大專以上學(xué)歷及一個(gè)兩年項(xiàng)目的課程；畢業(yè)后在加全職工作一年。這項(xiàng)移民申請(qǐng)將會(huì)比傳統(tǒng)的技術(shù)移民要求低，速度更快，且不再對(duì)移民申請(qǐng)人的資金作出要求。
但值得注意的是，2009年7月1日開(kāi)始，加拿大簽證材料要求又有新的變動(dòng)，除了之前要求的擔(dān)保金來(lái)源解釋，現(xiàn)在還需要提交擔(dān)保人近兩年的個(gè)人所得稅地稅局繳稅證明。不難看出是對(duì)申請(qǐng)人提交的收入證明有一定的不信任感，前幾個(gè)一直是使館打假的時(shí)期，由于有一些不負(fù)責(zé)任的申請(qǐng)人，提交了不符實(shí)的工作收入證明，或者是收入有浮夸的現(xiàn)象，由此可見(jiàn)，簽證官對(duì)材料的真實(shí)性更加重視了。
上一篇新聞：
下一篇新聞：