在申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)的道路上,申請(qǐng)表格的填寫(xiě)因其能對(duì)整個(gè)申請(qǐng)過(guò)程產(chǎn)生巨大影響而為廣大準(zhǔn)留學(xué)生所重視。然而美國(guó)的三千多所學(xué)校的申請(qǐng)表格卻不盡相同,本版請(qǐng)資深留學(xué)專(zhuān)家,以一個(gè)能基本涵蓋所有常見(jiàn)填寫(xiě)內(nèi)容的表格為例闡述,以期能對(duì)準(zhǔn)留學(xué)生的申請(qǐng)有所幫助。
申請(qǐng)表格內(nèi)容多 申請(qǐng)表格的提交有網(wǎng)上提交與書(shū)面提交種。為了方便舉例和說(shuō)明,我們舉出一虛擬人物為例:申請(qǐng)人叫威久,生于1987年1月2日。在就讀高中時(shí),曾以為名威久久。2005年9月至2009年7月就讀于中國(guó)人民大學(xué)并于2009年7月得到理學(xué)學(xué)士,想申請(qǐng)美國(guó)的碩士學(xué)位。想以學(xué)術(shù)學(xué)生的身份于2010年秋季入學(xué)。
一般來(lái)講,申請(qǐng)表格中都含有個(gè)人信息,申請(qǐng)目的/學(xué)習(xí)計(jì)劃,學(xué)術(shù)歷史或?qū)W術(shù)背景,考試成績(jī)/標(biāo)準(zhǔn)化考試成績(jī),最近的工作情況,個(gè)人陳述,推薦人,出版物,付款,經(jīng)濟(jì)能力,真實(shí)性宣言等有關(guān)申請(qǐng)者信息的內(nèi)容。
個(gè)人信息的填寫(xiě) 第一項(xiàng)“Personal Data個(gè)人信息”。“Social Security Number (if applicable) 社會(huì)安全號(hào)碼(如果有的話)”這是美國(guó)人的類(lèi)似于身份證的東西。一般來(lái)說(shuō),我們國(guó)際學(xué)生是沒(méi)有這個(gè)號(hào)碼的,所以不填?!癙lease type again to verify accuracy 請(qǐng)你再填寫(xiě)一遍,用以確認(rèn)”,不填。
“Last/Family Name(first 17 letters)姓(前十七個(gè)字母)”申請(qǐng)人應(yīng)在該欄填寫(xiě)拼音(wei),“First & Middle Names(first 13 letters)名(前十三個(gè)字母)”申請(qǐng)人應(yīng)在該欄填寫(xiě)拼音(jiu)?!癙revious Last Names Used 曾用名”申請(qǐng)人應(yīng)在該欄填寫(xiě)拼音(jiujiu wei)。
“Current Address(現(xiàn)在的地址)”在這一欄最好寫(xiě)最常用或最方便的地址。而且這個(gè)地址是給中國(guó)人看的,所以最好寫(xiě)的比較易懂。
“Telephone and FAX 電話和傳真”這一欄可以不填。但是為了應(yīng)付可能來(lái)臨的電話面試,也可以寫(xiě)。(中國(guó)區(qū)的號(hào)碼為+86)?!癊-mail Address 電子郵件地址”希望大家留一個(gè)國(guó)際信箱的地址。
“Date of Birth 出生日期”這一欄,由于美國(guó)日期的書(shū)寫(xiě)習(xí)慣是月/日/年,所以申請(qǐng)人應(yīng)填寫(xiě)01/02/87或者01/02/1987?!癝ex 性別”,填寫(xiě)Male(男),或者Female(女)。“Racial/ethnic background (optional) 種族宗教背景(可不填)”這一欄我們不填?!癆re you a CITY resident? If yes, starting when? 你是否是 CITY市的居民? 如果是的話,開(kāi)始于何時(shí)?”一般來(lái)講都是填寫(xiě)No。
“Non- U.S. citizens, please provide the following information 非美國(guó)公民請(qǐng)?zhí)峁┮韵滦畔ⅰ比绻暾?qǐng)人不是美國(guó)公民,則以下信息需要填寫(xiě)?!癈ountry of Citizenship 公民身份”中國(guó)公民就寫(xiě) China,P.R.China,或者Chinese?!癇irthplace 出生地”填寫(xiě)原則同地址欄,申請(qǐng)人應(yīng)填Beijing, China。 “Native Language 母語(yǔ)”根據(jù)個(gè)人情況而定,大多數(shù)人是Chinese?!癟ype of Visa Expected 簽證類(lèi)型”根據(jù)個(gè)人情況而定,學(xué)術(shù)學(xué)生填寫(xiě)F1。
申請(qǐng)目的的填寫(xiě) 表格的第二項(xiàng)是“Admission Objective申請(qǐng)目的”。這需要申請(qǐng)者根據(jù)各個(gè)學(xué)校的具體情況來(lái)填寫(xiě),比如數(shù)學(xué)系的名稱(chēng),有些學(xué)校是 Department of Mathematics,而有些則是Department of Mathematical Science,應(yīng)仔細(xì)查看后再填?!癆dmissions Classification 錄取類(lèi)型(申請(qǐng)類(lèi)型)”在該欄選擇你想以何種身份入學(xué),依情況而定。 “When do you want to begin your studies? Semester you plan to enter/enroll 你希望何時(shí)開(kāi)始學(xué)習(xí)?”如果你想2010年秋季入學(xué)的話,則填寫(xiě)或選擇 Fall Semester 2010。 “Degree/Major Sought 申請(qǐng)的學(xué)位與專(zhuān)業(yè)”如想申請(qǐng)農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)的碩士學(xué)位,則填寫(xiě)或選擇 Agricultural Economics(MS),博士是PhD,文科碩士是MA,理科碩士是MS。 “Area of Specialization 專(zhuān)業(yè)方向”如果有明確的方向,如數(shù)學(xué)中的金融數(shù)學(xué),則可寫(xiě) Financial Mathematics。如果還沒(méi)有方向則可不填寫(xiě)。 “Are you applying for a dual degree? 是否申請(qǐng)雙學(xué)位?” 依個(gè)人情況而定。 “Will you be applying for an assistantship in the department? If yes, which major? 是否準(zhǔn)備申請(qǐng)某個(gè)系或者學(xué)院的獎(jiǎng)學(xué)金?如果是,是哪個(gè)專(zhuān)業(yè)的?”依個(gè)人情況而定。
學(xué)術(shù)背景的填寫(xiě) 第三項(xiàng) “Academic History 學(xué)術(shù)歷史(學(xué)術(shù)背景)”。“List all Postsecondary Schools Attended 列出所有在高中以后參加過(guò)的學(xué)?!保⒁馐撬械膶W(xué)校,所以專(zhuān)科的學(xué)校也要填?!癗ame & Location學(xué)校名稱(chēng)和地點(diǎn)”;“Dates Attended (MM/YYYY) to (MM/YYYY) 就讀的日期 月/年 至月/年”如自2005年9月至2009年 7月就讀于中國(guó)人民大學(xué),則填寫(xiě) Renmin University of China,北京, China;09/2005 to 07/2009。 “GPA4.00 grading scale. (即Grade point average)平均分?jǐn)?shù)以4.00為基準(zhǔn)”其中的 4.00 grading scale表示以美國(guó)的0.00-4.00的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)給出的分?jǐn)?shù)。另外有些學(xué)校是分為 overall GPA 和 GPA in major field。也就是總平均分和專(zhuān)業(yè)課平均分。后者就是將和你的專(zhuān)業(yè)有關(guān)的課程拿出來(lái),按照同樣的計(jì)算方法得到的平均成績(jī)。請(qǐng)注意,有些學(xué)校會(huì)明確要求,如果你的大學(xué)的記分制度不是按美國(guó)的0.00-4.00的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),那么申請(qǐng)人不要自己換算。 “Degree and Graduation Date 所獲學(xué)位與畢業(yè)日期”如在2009年7月得到理學(xué)學(xué)士,則填寫(xiě) BS (或者 Bachelor of Science)?!癕ajor 主修專(zhuān)業(yè)” 如Mathematics?!癏ours Completed 完成的課時(shí)數(shù)”依個(gè)人情況而定?!癛eason for Attending為何在該校學(xué)習(xí)”如 seeking a degree (為了拿學(xué)位,一般中國(guó)大學(xué)生都是這個(gè)目的)?!癏ave you previously applied to UNIVERSITY graduate school? 你以前是否申請(qǐng)過(guò)UNIVERSITY學(xué)校的研究生?”依個(gè)人情況而定。
詳情可致電咨詢(xún):010-68946699 轉(zhuǎn) 美國(guó)部