英國留學(xué)簽證計(jì)點(diǎn)積分制實(shí)行兩個多月以來，由于處在過渡期，英國院校對相關(guān)政策不是特別清晰，因此造成拒簽的情況增多。英國媒體報(bào)道說，英國邊境管理局加強(qiáng)對院校的注冊管理，導(dǎo)致注冊院校大幅度下降。記者從留學(xué)中介處了解到，拒簽的主要原因在于英國院校所開的簽證信不符合要求，以及所翻譯的文件不符合要求。對于知名的大學(xué)來說，大部分還是經(jīng)過了注冊認(rèn)證的。

　　最新變動

　　調(diào)整后擔(dān)保金在10月1日前不要求28天存期

　　6月1日，英國邊境管理局(U K B orderA gency)在網(wǎng)站發(fā)布消息，對計(jì)點(diǎn)積分制第四層級(即針對留學(xué)生的簽證政策)進(jìn)行微調(diào)，從6月1日開始具體的調(diào)整內(nèi)容為：到9月30日為止的過渡期間的擔(dān)保金政策，不再要求存夠28天，只要在申請的當(dāng)天，能證明在銀行的存款足夠維持在英國一年讀書和生活所需費(fèi)用即可;對從銀行貸款的申請者來說，可以讓銀行出具一封函;對于英國院校所發(fā)的簽證信，必須有招生負(fù)責(zé)人簽名(原始簽名和電子簽名均可)，并寫上日期。

　　不少網(wǎng)友在留學(xué)DIY論壇上歡呼這個消息，而且網(wǎng)友已經(jīng)向英國駐廣州總領(lǐng)事館的簽證中心求證過，計(jì)點(diǎn)積分制的過渡期推遲到10月1日實(shí)行，這段時間不再要求擔(dān)保金存夠28天，這對資金緊缺或存期不夠的申請人來講，是個很好的消息。

　　問題

　　拒簽率大幅度增加

　　從3月31日開始，留學(xué)英國的簽證開始實(shí)行計(jì)點(diǎn)積分制的政策。計(jì)點(diǎn)積分制政策規(guī)定，申請普通學(xué)生簽證的，需要有40點(diǎn)積分，才有資格獲得簽證。其中30分是，申請人獲得在英國邊境管理局注冊的教育機(jī)構(gòu)所頒發(fā)的簽證信，包括錄取通知、課程內(nèi)容和詳細(xì)的個人信息。另外10分是，通過資金審核，顯示申請人有足夠的資金保障在英國至少一年的學(xué)習(xí)和生活費(fèi)用。

　　近日，據(jù)英國的媒體報(bào)道，采取計(jì)點(diǎn)積分制后，留學(xué)英國的簽證拒簽率大幅度增加，而且在英國邊境管理局注冊院校大幅度減少。英國創(chuàng)新、大學(xué)與技 能 部(D ep artm en t fo rInnovation，U niversitiesandSkills)曾是注冊學(xué)校的管理單位。而現(xiàn)在，英國邊境管理局接手管理。因此，院校需要重新申請執(zhí)照。據(jù)英國國務(wù)大臣伍勒斯透露，在政府嚴(yán)打前，英國大約有4000所教育機(jī)構(gòu)接收海外留學(xué)生，現(xiàn)在僅剩1500所教育機(jī)構(gòu)獲得接收海外留學(xué)生的許可。

　　記者從國內(nèi)部分留學(xué)論壇上看到，在英國駐華大使館簽證中心，由于計(jì)點(diǎn)積分制調(diào)整的通知不斷傳來，導(dǎo)致部分簽證工作人員對政策理解也不一致，甚至負(fù)責(zé)傳遞材料的中方工作人員也頭疼：“又是學(xué)生簽證”。

　　分析

　　拒簽主要原因是簽證信不符合要求

　　到底中國學(xué)生在辦理留學(xué)英國的簽證情況如何，記者采訪了部分留學(xué)中介，留學(xué)顧問說，最近兩個月也有拒簽的情況，但不多。和以前相比，還算正常?！熬芎灥睦碛芍饕袃牲c(diǎn)，一是學(xué)校發(fā)的簽證信不符合要求，二是擔(dān)保金的材料說明不夠，不符合英國使館的要求?！?/P>

　　專家表示對于英國實(shí)施簽證新政后的情況，學(xué)生既要樂觀還要保持謹(jǐn)慎。尤其是在關(guān)于身份和資金的解釋說明和材料的翻譯上保持謹(jǐn)慎。

　 新的簽證政策和之前相比，學(xué)生準(zhǔn)備的材料還是簡化了，“目前拒簽的主要的問題是學(xué)校給的簽證信不符合要求，只要有一項(xiàng)沒有就要拿回來重開?，F(xiàn)在英國把學(xué)生的簽證種類分為三類，16歲以下，16-17歲和18歲以上的成年人。因?yàn)橛膶W(xué)校對新的政策還不是太熟悉，在開簽證信時有的會遺漏一些信息。何楚剛說，英國院校所開的簽證信必須包括以下內(nèi)容：學(xué)校經(jīng)過注冊過的資格證書，學(xué)生開課日期和結(jié)束的日期，每周上課的時間，學(xué)生的護(hù)照號碼、國籍、姓名、簽證的種類等。

　　提醒

　　所有漢字都要找專業(yè)機(jī)構(gòu)翻譯

　　辦理簽證過程中，中文材料的翻譯尤其值得注意。“學(xué)生的材料不能本人翻譯，要找專門的翻譯機(jī)構(gòu)，請具備翻譯資格的人來翻譯。而且要把翻譯人的單位、地址寫上，翻譯人要簽名，并寫上自己的翻譯資格證號?！比康闹形牟牧隙家g，即使有一個漢字都不行，“比如之前我們辦理的時候，有一份存折的編號是粵多少多少，這個粵字也要翻譯。還有考生的成績證明，有的是英文的，但是抬頭還是中文的，這個抬頭也要翻譯?！?/P>

　　專家提醒，學(xué)生在辦理簽證時要先把材料都翻譯好，以免耽誤時間。

　　至于英國媒體所報(bào)道的注冊院校大幅度減少，專家表示，并沒有感覺到減少這么多，“因?yàn)橹袊鴮W(xué)生申請的大都是英國排名前100的學(xué)校，甚至是前50的學(xué)校，這些學(xué)校一般都是通過注冊的。”

　　案例

　　尚未畢業(yè)者要開在讀證明

　　一位網(wǎng)名為“坐彎鋼釘”的網(wǎng)友在留學(xué)論壇上發(fā)帖，分享了自己在英國駐華大使館辦理簽證的過程，4月16日送簽，22日就出了結(jié)果。該網(wǎng)友原來的護(hù)照上有過英國學(xué)生簽證，可能因此辦理的速度較快。

　　該網(wǎng)友是去英國讀語言課程的，辦理簽證時遞交的材料如下：

　　申請表2份;護(hù)照;一張照片;visaletter(原件+復(fù)印件);語言offer(原件+復(fù)印件);正式上課offer(原件+復(fù)印件);畢業(yè)證，學(xué)位證，成績單(原件+翻譯件+復(fù)印件);IELTS成績(原件+復(fù)印件);存折(原件+翻譯件+復(fù)印件);存款證明(原件+復(fù)印件);學(xué)校押金的收據(jù)(原件+復(fù)印件);護(hù)照首尾頁(復(fù)印件);一份表格清單。

　　該網(wǎng)友提醒，“對于有些同學(xué)大學(xué)還沒有畢業(yè)，還沒有畢業(yè)證、學(xué)位證的，要去學(xué)校開在讀證明，今天我詳細(xì)跟簽證中心的人確認(rèn)過了”。

　　網(wǎng)友提醒，現(xiàn)在所有的簽證材料全部要求翻譯，并且附帶翻譯人的相關(guān)信息，包括：翻譯者全名;翻譯者所在單位名稱;該單位的地址和聯(lián)系方式;翻譯者的證書的詳細(xì)信息(翻譯者的4級6級8級或者其他的語言類考試資格證書);翻譯者的簽名;翻譯日期。