幾天前和德國(guó)南部的奶奶通了個(gè)電話。奶奶過(guò)生日,婆婆早好多天就提醒我們,生日那天一定要給奶奶打電話。千叮萬(wàn)矚我們還是忘了,事后想起來(lái),趕緊打過(guò)去,已經(jīng)是生日過(guò)了兩天。
奶奶聽(tīng)到我的聲音特別高興。我說(shuō)對(duì)不起了,實(shí)在太忙了,請(qǐng)接受我們遲到的生日祝福,好好虛情假意了一番,奶奶聽(tīng)了很受用。奶奶今年84了,爺爺7年前去世后,她就一個(gè)人住。前年換了一個(gè)金屬的膝蓋,還能拄著拐杖爬4樓,很頑強(qiáng)。4個(gè)兒女,都離得不遠(yuǎn),節(jié)假日會(huì)輪流接她去吃飯。爺爺二戰(zhàn)的時(shí)候在俄羅斯當(dāng)兵,戰(zhàn)敗后在還在俄國(guó)監(jiān)獄里給戰(zhàn)犯做了幾年翻譯。聽(tīng)奶奶說(shuō)德國(guó)戰(zhàn)敗以后生活很苦,還好他們有一塊園子,可以自己種土豆。據(jù)說(shuō)爺爺老了以后,最喜歡的就是回憶當(dāng)年俄羅斯的戰(zhàn)場(chǎng),說(shuō)不夠數(shù)不盡的當(dāng)年勇。
奶奶喜歡我這個(gè)外國(guó)孫媳婦,大概覺(jué)得挺酷的,家里多出一個(gè)亞洲血統(tǒng),物以稀為貴。她對(duì)我們?cè)谏虾U盏幕榧喺蘸苁窍矚g,后來(lái)我們寄了一張給她,她擺在客廳里很是炫耀,我的黃皮膚給她的客廳增添了異國(guó)風(fēng)情。奶奶曾經(jīng)很好奇地問(wèn)我,中國(guó)人都吃什么呀?有沒(méi)有面包呀?有沒(méi)有烤箱???會(huì)不會(huì)自己做蛋糕啊?我說(shuō)沒(méi)有烤箱,她就傻了,說(shuō)唉呀,那你們?cè)趺醋鲲堊鳇c(diǎn)心呢。就像我爸爸當(dāng)年問(wèn)我,德國(guó)人用不用醬油啊,我說(shuō)不用,爸爸也傻了,說(shuō),啊,沒(méi)有醬油,怎么做菜呢?都是瞎操心。兩國(guó)人民都有很多可吃的,都吃得很好,很飽。奶奶還有一次跟我說(shuō)她在電視里看到中國(guó)人吃雞爪,問(wèn)我雞爪都是骨頭,有什么地方可以吃呢,百思不得其解。我說(shuō)就是骨頭好吃啊,她怎么也不懂,我怎么也說(shuō)不明白。西方人永遠(yuǎn)不會(huì)明白骨頭的美味。
奶奶還經(jīng)常問(wèn)到我的,就是我福建的外婆。外婆身體很好,活到了96歲。奶奶總是很羨慕,每次都問(wèn),你外婆還在嗎。我每次都說(shuō),在呀,精神著呢。奶奶心里一定很納悶,沒(méi)有烤箱,沒(méi)有什么可吃的,連雞爪都拿去吃,也能活這么長(zhǎng)呢,中國(guó)人還真行。這一次我沒(méi)有告訴奶奶,外婆上個(gè)月剛剛?cè)ナ懒?,怕她?tīng)了難過(guò)。
后來(lái)電話里奶奶很掛念地說(shuō),你們?cè)趥惗匾⒁獍踩?,老是?tīng)說(shuō)有炸彈,你們沒(méi)事就別出去了,好像我們活在戰(zhàn)場(chǎng)上。老人家都是這樣,一輩子為兒孫擔(dān)憂。德國(guó)中國(guó),全世界的奶奶們,大概都一樣吧。